GLAUBE LIEBE HOFFNUNG
---------------------------------------------------
Glaube Liebe Hoffnung,
Liebe ist das größte Gebot
die Liebe für alle,
Gott, unser Schöpfer liebt alle gleich...........
Liebet eure Feinde ,
wen ihr sie liebt so sind es keine mehr.......
den alle Menschen sind Brüder.......
-------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------
Glaube Liebe Hoffnung
-----------
أمل الإيمان الحب ، الحب هو أعظم وصية المحبة لجميع يعلم الله ، خالقنا يحب كل الحب لذلك كل ما تراه في المرآة ، ويمكن أن يكون محبوبا من قبله
حب عدوك المقبل حتى لو كان جميع البشر إخوة
النص المترجم في الترجمة مجموعات
أمل الإيمان الحب ، الحب هو أعظم وصية المحبة لجميع يعلم الله ، خالقنا يحب كل الحب لذلك كل ما تراه في المرآة ، ويمكن أن يكون محبوبا من قبله
حب عدوك المقبل حتى لو كان جميع البشر إخوة
النص المترجم في الترجمة مجموعات
----------------------
信望愛，愛是最偉大的愛的誡命所有上帝知道，我們的造物主愛所有的愛是你看到的一切在鏡子裡，可以愛他
愛你的敵人下，即使所有的人都是兄弟
翻譯的文本翻譯組
---------------------
Shpresoj Besimi dashuri, dashuria është urdhërimi më i madh i dashurisë për të gjithë e di Zoti, Krijuesi ynë i do të gjithë dashurinë që çdo gjë që shihni në pasqyrë, dhe mund të dashur prej tij
Love tuaj armik tjetër, madje edhe në qoftë se të gjitha qeniet njerëzore janë vëllezër
Teksti i përkthyer në grupe të përkthimit
---------------------------
Faith Hope Love, l'amour est le plus grand commandement de l'amour pour tout ce que Dieu sait, notre Créateur aime tout l'amour que tout ce que vous voyez dans le miroir, et peut être aimé par lui
Aime ton ennemi, le prochain, même si tous les êtres humains sont frères
Le texte traduit dans les groupes de traduction
------------------
Πίστη ελπίδα αγάπη, η αγάπη είναι η μεγαλύτερη εντολή της αγάπης για όλους ο Θεός ξέρει, Δημιουργό μας αγαπά όλη την αγάπη που όλα όσα βλέπετε στον καθρέφτη, και μπορεί να αγαπηθεί από τον
Love εχθρός σας την επόμενη, ακόμη και αν όλοι οι άνθρωποι είναι αδέλφια
Το μεταφρασμένο κείμενο στη μετάφραση ομάδες
---------------
Wiara nadzieja miłość, miłość jest największym przykazaniem miłości dla wszystkich Bóg wie, nasz Stwórca kocha wszystkich miłością, że wszystko co widzisz w lustrze, i mogą być przez Niego umiłowanego
Miłujcie waszych nieprzyjaciół następnego, nawet gdyby wszyscy ludzie są braćmi
Przetłumaczony tekst w grupach tłumaczenie
-------------
हमारे निर्माता विश्वास आशा है कि प्यार, प्यार प्यार के सब जानता है भगवान के लिए सबसे बड़ी आज्ञा है, सभी से प्यार है कि आईने में सब कुछ आप देख प्यार करता है, और उसके द्वारा प्यार किया जा सकता है
प्यार तुम्हारा दुश्मन अगले, तो भी सब मनुष्य भाई हैं
अनुवाद समूहों में अनुवादित पाठ
--------------
Fede speranza amore, l'amore è il più grande comandamento di amore per tutti lo sa Dio, nostro Creatore ama tutto l'amore che tutto quello che vedi nello specchio, e può essere amato da lui
Ama il tuo nemico, il prossimo, anche se tutti gli esseri umani sono fratelli
Il testo tradotto in seno ai gruppi di traduzione
------------------------
믿음 희망 사랑, 하나님을 알고 사랑하는 모든 사랑의 가장 큰 계명입니다, 우리의 창조주, 모든 사랑을 당신이 거울에서 보는 걸 다 사랑하는 사람에 의해 사랑받을 수있습니다
사랑은 당신의 적을 다음, 비록 모든 인류의 형제들이다
번역 그룹에서 텍스트 번역
--------------------
Faith hope love, love tüm Tanrı bilir için sevginin en büyük emir olduğu için, Creator, tüm aşk sizin aynaya her şeyi görmek seviyor onun tarafından sevilmek için
Love your düşman yanında bile tüm insanlar kardeşiz
Çeviri gruplarında çevrilmiş metin
-----------------
Fe, a esperanza do amor, o amor é o maior mandamento do amor a Deus sabe todo, o noso Creador ama a todo o amor que todo o que ve no espello, e pode ser amada por el
Ama teu inimigo do próximo, aínda que todos os seres humanos son irmáns
O texto traducido nos grupos de tradución
----------------------
Вера нада љубав, љубав је највећа заповест љубави за све Бог зна, наш Творац воли све што воле све што видиш у огледалу, и може бити вољен од њега
Љубав твој непријатељ следеће, чак и ако сви људи су браћа
Преведени текст у преводу група
------------
Vjera nada ljubav, ljubav je najveća zapovijed ljubavi za sve Bog zna, naš Stvoritelj ljubi svu ljubav da sve vidite u ogledalu, a može biti voljen od njega
Ljubite svoje neprijatelje sljedećeg, čak i ako su svi ljudi su braća
Prevedeni tekst u prijevodu skupinama
-------------------
Tro hopp kärlek, kärlek är det största budet om kärlek till Gud vet, älskar vår Skapare all kärlek att allt du ser i spegeln, och kan vara älskad av honom
Älska din fiende till nästa, även om alla människor är bröder
Den översatta texten i översättningen grupper
-----------------
BIBEL TEXT unten:
...waren sie alle einmütig beieinander. {3 Mose.23,15} 23,15
Darnach sollt ihr Zählen vom Tage nach dem Sabbat, da ihr die Webegarbe brachtet, sieben ganze Wochen; 2Und es geschah schnell ein Brausen vom Himmel wie eines gewaltigen Windes und erfüllte das ganze Haus, da sie saßen. 3Und es erschienen ihnen Zungen, zerteilt, wie von Feuer; und er setzte sich auf einen jeglichen unter ihnen; {Matthäus.3,11} 3,11
Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen. 4und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen. {Apostelgeschichte.4,31} 4,31
Und da sie gebetet hatten, bewegte sich die Stätte, da sie versammelt waren; und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und redeten das Wort Gottes mit Freudigkeit.{Apostelgeschichte.10,44} 10,44
Da Petrus noch diese Worte redete, fiel der heilige Geist auf alle, die dem Wort zuhörten. 5Es waren aber Juden zu Jerusalem wohnend, die waren gottesfürchtige Männer aus allerlei Volk, das unter dem Himmel ist. {Apostelgeschichte.13,26} 13,26
Ihr Männer, liebe Brüder, ihr Kinder des Geschlechts Abraham und die unter euch Gott fürchten, euch ist das Wort dieses Heils gesandt.
---------------
GOTT LIEBT MICH!
(Jeden der dies liest,jenen liebt er)
------------------
